補聴器が夫婦関係を救うかも？
耳がうまく聞こえなくなると記憶力も落ちる。そんな調査結果が出たようです。関係あるの？と思うかもしれませんが、どうやら外界からの刺激がなくなることと脳の活動には関係があるといったことのようなのです。
あらすじと所感
Of all the things that can cause friction in a marriage, you might not put hearing on the list - that is, until the person you love begins to lose it. That's what happened to Carrie and Lucien Johnson.
夫婦間の軋轢の原因としてあげられるのって、たいていは正確の不一致とか、価値観の違いとか、浮気とかそういったことですが、なんと耳がよく聞こえないというのも軋轢の原因になることがあるようですね。
というのも一番近い人であるのに、耳の聞こえが悪いと、”無視”をしているような形になって、お互いがストレスになってしまうということです。しかし、補聴器をつけたら、耳がよく聞こえるようになり、普段の生活にもいい影響が出たようです。そして、耳が聞こえるようになるということは生活を取り戻すということにも通じていると言います。
And here's another benefit that many people don't consider. When you restore your hearing, a whole lot of living can come back.
ROLLINS: Social isolation is a huge part of of hearing loss. And people will notice their loved ones withdrawing from conversation, not going out to family functions like they used to.
確かに耳が聞こえないと社会の中では孤立をしてしまうかもしれませんね・・・
そしてさらには、記憶力までにも影響を与えるかもしれないという調査結果を出した人もいるようです。
It's not just the loss of social stimulation. The latest evidence shows when people cannot hear well, memory loss can set in faster. Piers Dawes is an experimental psychologist at the University of Manchester in the U.K. He wanted to understand this better. So he and some colleagues designed a study. It included thousands of healthy older adults in the U.S.
何千人もの人を対象にした調査で判明したんですね。
They did this through a series of cognitive assessments performed every two years for 16 years. The way it worked, a research assistant would visit participants in their homes and give the tests. One was a word recall test.
16年間も調査を継続したようです。そして調査方法がすごく地道です。大変だったんでしょうね。。ただ、そのおかげで聴力と記憶力に関係がることがわかったということです。
もちろん健康を保つという意味では聴力だけではなくいろいろな要因が関係してくるのですが、耳が聞こえるということは大事な要素にはなってきますよね。
覚えておきたいと思った単語
friction 軋轢、摩擦
isolation 孤立、孤独
trajectory 弾道、軌道、軌跡
cognitive 認識の
intriguing 好奇心をそそる、面白い
聞取りづらかった単語
特に無し
今日も10回以上聞きましょう！
